نظام تعيين فترات زمنية محددة لتجهيز الوثائق في الصينية

• 时间档制度

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• تعيين    任人; 委任; 委派; 测定; 聘任 ...
• الوثائق    文件; 文件工作; 文档编制; 编制 ...

أمثلة

1. وبدأ في مكتب الأمم المتحدة في جنيف تطبيق نظام تعيين فترات زمنية محددة لتجهيز الوثائق المعمول به في مقر الأمم المتحدة.
   日内瓦办事处实行了总部时间档制度的内容。
2. وكان نظام تعيين فترات زمنية محددة لتجهيز الوثائق يخضع دوما للضبط الدقيق للوقوف على فاعليته وتحديد الجوانب التي يلزم تحسينها.
   不断微调文件时间档制度，以衡量其效果，并查明需要改善的领域。
3. وتقرر في الاجتماع التنسيقي لعام 2010، أن يستخدم نظام تعيين فترات زمنية محددة لتجهيز الوثائق في جميع مراكز العمل الأربعة.
   2010年的协调会议决定，档期制度将在所有四个工作地点使用。
4. وُطلب أيضاً تقديم المزيد من التوضيحات عن نظام تعيين فترات زمنية محددة لتجهيز الوثائق وعن المعايير المستخدمة في تحديد أولوية مختلف أنواع الوثائق.
   另外，还要求进一步说明时间档制度以及用于确定各类文件优先次序的标准。
5. ورداً على أحد الأسئلة، أوضح أن نظام تعيين فترات زمنية محددة لتجهيز الوثائق يوفر حالياً دليلاً إرشادياً لاحتياجات المساعدة المؤقتة.
   在答复提问时，秘书处代表解释说，时间档制度目前提供了关于临时助理人员要求的指示性指导。